1 00:00:00,000 --> 00:00:01,140 Nou, hallo nogmaals. 2 00:00:02,100 --> 00:00:03,460 Ik hoop dat je niet te lang hebt gewacht. 3 00:00:05,220 --> 00:00:08,160 De Winx landde op Melody, het huis van Musa wereld. 4 00:00:08,420 --> 00:00:12,860 Hier leren ze dat het vijfde priemgetal ster is gevonden door Prinses Galatea, 5 00:00:12,920 --> 00:00:16,160 die het als onderdeel van de prijs van haar plaatste magische danswedstrijd. 6 00:00:16,720 --> 00:00:21,000 Terwijl de Winx de trucs onder ogen zien in de concurrentie, Musa vertrekt om haar te bezoeken 7 00:00:21,000 --> 00:00:22,280 vader in hun vakantiehuis. 8 00:00:25,760 --> 00:00:27,760 Het geheim van harmonie 9 00:00:34,410 --> 00:00:35,770 Hé, Riven, kom binnen. 10 00:00:37,650 --> 00:00:38,850 Ben je alleen gekomen? 11 00:00:41,450 --> 00:00:45,470 Had ik al gezegd dat je er een beetje... leeggelopen? 12 00:00:47,130 --> 00:00:48,410 Laat je nu leeglopen. 13 00:00:48,890 --> 00:00:49,890 Nu! 14 00:00:55,710 --> 00:00:59,510 En nu: Melody's danswedstrijd gaat door! 15 00:01:11,760 --> 00:01:15,260 Icy en Bloom, onze uitdagers gaan verder naar de volgende ronde. 16 00:01:17,440 --> 00:01:21,440 Je zult mij niet verslaan, Bloom. 17 00:01:21,760 --> 00:01:23,560 Weet je dat zeker, Icy? 18 00:01:23,820 --> 00:01:24,820 Ga, Bloom! 19 00:01:25,380 --> 00:01:29,420 Als Bloom de wedstrijd wint, Prinses Galatea zal ons de kroon van de 20 00:01:29,420 --> 00:01:31,980 Dancing Queen en de Prime Star. 21 00:01:33,120 --> 00:01:35,240 Wat zei de sterrenzaak ook alweer? 22 00:01:35,640 --> 00:01:37,080 Over de muziekwereld. 23 00:01:37,580 --> 00:01:42,760 Ruw en rustgevend combineren kunstig, en dat perfecte geluid zal de ster opleveren 24 00:01:42,760 --> 00:01:43,760 van harmonie. 25 00:01:44,140 --> 00:01:48,360 Juist, dus als we in harmonie dansen met de muziek, we winnen de eerste ster. 26 00:01:48,560 --> 00:01:50,040 Eenvoudig genoeg, nietwaar? 27 00:01:50,540 --> 00:01:52,200 Misschien te simpel, Aisha. 28 00:01:52,600 --> 00:01:54,620 We moeten blijven nadenken over de raadsel. 29 00:01:55,000 --> 00:01:59,460 Laten we voorlopig maar hopen op het stergeval bedoelde dit. 30 00:02:01,280 --> 00:02:02,900 Stop! Hè? 31 00:02:03,120 --> 00:02:04,120 Hè? 32 00:02:06,640 --> 00:02:07,640 Wat ben je aan het doen? 33 00:02:10,320 --> 00:02:14,520 Ik kan het niet. 34 00:02:15,140 --> 00:02:16,140 Riven? 35 00:02:21,140 --> 00:02:22,940 Waar wacht je op? 36 00:02:23,180 --> 00:02:24,620 Kom op, sla haar. 37 00:02:28,680 --> 00:02:31,940 Ik wil Musa niet aanvallen. 38 00:02:32,240 --> 00:02:33,219 O nee. 39 00:02:33,220 --> 00:02:35,300 Iemand controleert Rivens geest. 40 00:02:42,970 --> 00:02:47,850 Riven, luister naar mij. Je moet je verzetten degene die jou probeert te controleren. 41 00:02:48,530 --> 00:02:50,350 Je kunt het niet laten, Riven. 42 00:02:54,830 --> 00:02:55,830 Riven? 43 00:02:59,050 --> 00:03:00,130 Wat kan ik doen? 44 00:03:01,630 --> 00:03:04,170 Riven, herken je mij niet? 45 00:03:04,570 --> 00:03:05,570 Ik ben het. 46 00:03:11,570 --> 00:03:15,470 Ik ga Musa nooit pijn doen. 47 00:03:15,850 --> 00:03:17,410 Begrijp je dat, Darcy? 48 00:03:18,150 --> 00:03:19,150 Darcy? 49 00:03:20,710 --> 00:03:25,390 Niet slecht, Riven. Maar je kunt niets doen tegen mijn krachten. 50 00:03:26,550 --> 00:03:28,590 Het is niet zo dat dit de eerste keer is. 51 00:03:32,530 --> 00:03:33,530 Riven! 52 00:03:35,010 --> 00:03:36,730 Kom op. Spreken. 53 00:03:37,230 --> 00:03:38,230 Musa! 54 00:03:53,130 --> 00:03:55,170 Musa, alles goed met je? 55 00:03:55,790 --> 00:03:58,250 Ja, en dat is allemaal dankzij jou. 56 00:03:58,550 --> 00:04:03,490 Jouw gevoelens, jouw ware gevoelens voor mij hebben Darcy's controle gebroken. 57 00:04:08,320 --> 00:04:09,780 Wat is hier aan de hand? 58 00:04:10,060 --> 00:04:11,700 O, Riven? 59 00:04:12,780 --> 00:04:16,480 Hallo, meneer Hobo, meneer. 60 00:04:16,860 --> 00:04:18,519 Wat een leuk thema. 61 00:04:18,899 --> 00:04:21,320 Ik wil jullie allemaal nog meer verslaan. 62 00:04:21,800 --> 00:04:26,360 Dorothy! Wij zijn ervoor gevallen. De vorige was, zoals gewoonlijk, een kopie. 63 00:04:29,300 --> 00:04:33,160 Je krijgt de date van je vader niet voor elkaar. 64 00:04:34,040 --> 00:04:35,260 Hallo. Pa? 65 00:04:35,740 --> 00:04:36,740 Ga alsjeblieft naar binnen. 66 00:04:37,080 --> 00:04:38,300 Maar... Ga! 67 00:04:40,700 --> 00:04:42,880 Schaduwwants daar, kom naar mij! 68 00:04:50,980 --> 00:04:51,740 Beide 69 00:04:51,740 --> 00:05:02,080 deelnemers 70 00:05:02,080 --> 00:05:04,080 zijn de punten aan het verzamelen. 71 00:05:14,600 --> 00:05:19,460 Het is niveau vier, en beide dansers zijn dat perfect gelijkmatig. De eerste die dat maakt 72 00:05:19,460 --> 00:05:20,660 een fout zal worden geëlimineerd. 73 00:05:29,380 --> 00:05:32,060 Nee, nee, je gaat mij niet verslaan. 74 00:05:50,060 --> 00:05:52,440 Beschermd door magie? Geen trucjes hier. 75 00:05:57,720 --> 00:06:00,400 Wacht tot we het aan Musa vertellen. Ja. 76 00:06:00,700 --> 00:06:03,580 Hopelijk heeft ze een ontspannende dag. 77 00:06:05,680 --> 00:06:11,200 Ik denk niet dat je het kunt volhouden deze magie. 78 00:06:11,700 --> 00:06:12,700 Hè? 79 00:06:20,010 --> 00:06:21,790 Je onderschat ons, Starkey. 80 00:06:26,770 --> 00:06:29,330 Nu is het mijn beurt. 81 00:06:51,120 --> 00:06:54,060 Je weet dat we samen niet zo slecht zijn, hè? 82 00:06:54,340 --> 00:06:57,140 Ja, ik begin er aan te wennen 83 00:07:21,290 --> 00:07:23,710 We hebben de halve finale bereikt. 84 00:07:24,050 --> 00:07:26,490 Bloom tegen Stormachtig. 85 00:07:35,910 --> 00:07:37,750 Stormy is de troef in hun mouw. 86 00:07:38,070 --> 00:07:41,090 Maar het zal geen probleem zijn voor Bloom, Zal dat zo zijn, Aisha? 87 00:07:41,350 --> 00:07:45,730 Laten we gefocust blijven. Onthoud dat Stormachtig is een kampioen donkere danswedstrijden. 88 00:07:46,130 --> 00:07:49,870 We beginnen met moeilijkheidsgraad drie, muziek. 89 00:08:08,010 --> 00:08:10,150 Ben je klaar om mij aan te nemen? 90 00:08:12,510 --> 00:08:14,370 Wat denk jij, Dormy? 91 00:08:14,990 --> 00:08:16,690 Nou, laten we het doen. 92 00:08:20,970 --> 00:08:24,850 Onze concurrenten zijn verbonden met perfectie scoort. 93 00:08:25,170 --> 00:08:27,450 Ze hebben de bonusronde geactiveerd. 94 00:08:27,810 --> 00:08:28,810 Muziek. 95 00:08:36,940 --> 00:08:40,000 Nadat ik heb gewonnen, zal Galatea hiervoor betalen. 96 00:08:41,600 --> 00:08:42,780 Dit is leuk. 97 00:08:47,340 --> 00:08:54,080 Voor het eerst allebei deelnemers 98 00:08:54,080 --> 00:08:55,680 geslaagd voor de bonusronde. 99 00:08:58,520 --> 00:09:02,540 Vanaf nu gaan de dingen gebeuren harder. 100 00:09:02,840 --> 00:09:04,240 Vermijd de lichtstralen. 101 00:09:04,640 --> 00:09:05,640 Muziek. 102 00:09:07,280 --> 00:09:10,060 Ik moet voorop blijven lopen. Ik mag geen terrein verliezen nu. 103 00:09:10,520 --> 00:09:12,400 Dat is nu dansen. 104 00:09:17,080 --> 00:09:18,520 Bloom zit in de problemen. 105 00:09:18,940 --> 00:09:20,520 Ik heb zoveel punten verloren. 106 00:09:20,940 --> 00:09:26,520 Ik krijg bijna medelijden met je. Nee, dat was ik grapje. Ik niet. 107 00:09:27,040 --> 00:09:28,040 Nee! 108 00:09:34,600 --> 00:09:35,960 Het spijt me, meisjes. 109 00:09:36,430 --> 00:09:37,950 Orkaan Stormy sloeg opnieuw toe. 110 00:09:38,250 --> 00:09:39,390 Je deed het geweldig. 111 00:09:40,630 --> 00:09:41,990 Ook al heeft ze je verslagen. 112 00:09:42,590 --> 00:09:44,970 Maar we kunnen het onszelf niet laten zijn geïntimideerd. 113 00:09:47,810 --> 00:09:51,450 Hoe gaat het, Tecna? De winkelkoffer genoemde Harmonie. 114 00:09:51,930 --> 00:09:54,830 Maar Harmony doet mij ook nadenken samenwerking. 115 00:09:55,350 --> 00:09:59,310 Maar de dansuitdaging is één op één. We moeten iets gemist hebben. 116 00:09:59,590 --> 00:10:00,590 Maar wat? 117 00:10:04,240 --> 00:10:06,380 Dus zo hebben jullie elkaar ontmoet. 118 00:10:06,600 --> 00:10:10,520 Ja, het is grappig. Op dinsdag ben ik meestal zoveel pech. 119 00:10:10,920 --> 00:10:12,940 Maar we ontmoetten elkaar op een zaterdag. 120 00:10:13,600 --> 00:10:15,920 Onmogelijk. Het was zaterdag. 121 00:10:16,320 --> 00:10:17,880 Oké, je hebt gelijk. 122 00:10:20,660 --> 00:10:21,660 Zaterdag! 123 00:10:24,000 --> 00:10:26,120 Ik ga nog een ijsje halen. 124 00:10:30,020 --> 00:10:32,980 Musa, je weet wat we in huis hebben gebruikelijk? 125 00:10:33,520 --> 00:10:34,920 Nee. Wat? 126 00:10:35,780 --> 00:10:39,960 Ruzie. Elke keer dat we praten, eindigen we in plaats daarvan ruzie maken. 127 00:10:40,380 --> 00:10:41,620 Dat is niet waar. 128 00:10:43,380 --> 00:10:49,240 Weet je, Musa, 129 00:10:49,240 --> 00:10:56,200 bij jou zijn geeft mij een vredig gevoel, in harmonie. 130 00:11:04,100 --> 00:11:05,100 Harmonie. 131 00:11:05,580 --> 00:11:07,940 Hè? Zoals de naam van deze harp. 132 00:12:07,080 --> 00:12:09,400 Gefeliciteerd, Aisha. Het is je gelukt de finales. 133 00:12:09,860 --> 00:12:13,560 Zijn jullie helemaal klaar voor de Melody Dance? Competitie finale? 134 00:12:17,540 --> 00:12:23,040 Aisha zal Stormy uitdagen. 135 00:12:25,940 --> 00:12:28,840 Eerste ronde, muziek. 136 00:12:37,240 --> 00:12:39,700 Aisha, bang dat ik de show steel? 137 00:12:40,020 --> 00:12:42,040 Er is meer nodig om mij bang te maken. 138 00:12:47,360 --> 00:12:49,100 Ja! Aisha! 139 00:12:53,020 --> 00:12:57,880 Perfecte stropdas! 140 00:12:58,620 --> 00:12:59,620 Rond... 141 00:13:13,550 --> 00:13:14,550 einde van onze show. 142 00:13:22,530 --> 00:13:29,250 Kom op, Aisha. Blijf doorgaan. Je kunt het doen het. De primeur 143 00:13:29,250 --> 00:13:30,730 ster zal van mij zijn. 144 00:13:33,750 --> 00:13:35,910 Tot nu toe hebben ze geen fout gemaakt. 145 00:13:36,570 --> 00:13:38,330 Gelijkspel met perfecte scores. 146 00:13:48,569 --> 00:13:49,770 Geweldig. Ja. 147 00:13:50,130 --> 00:13:52,290 Ik denk dat Aisha de leiding neemt. 148 00:14:06,310 --> 00:14:10,730 Hé, jij geeft nooit op, hè? Opslaan je adem om te dansen. 149 00:14:12,310 --> 00:14:13,930 Maak je mij belachelijk? 150 00:14:17,680 --> 00:14:18,359 Echt niet. 151 00:14:18,360 --> 00:14:19,540 Dit kan niet zo zijn. 152 00:14:21,300 --> 00:14:22,500 Hè? Ja. 153 00:14:22,860 --> 00:14:25,880 Hé, Aisha. Wil je niet weten waar Darcy is? 154 00:14:26,180 --> 00:14:30,600 Wat is je punt, Stormy? Nietwaar Ik vind het vreemd dat Darcy er niet is 155 00:14:30,600 --> 00:14:32,680 terwijl Musa alleen is? 156 00:14:32,940 --> 00:14:36,720 Wat? Arme Moesa. Helemaal alleen en hulpeloos. 157 00:14:39,540 --> 00:14:40,880 Aisha heeft een fout gemaakt. 158 00:14:41,220 --> 00:14:43,700 Jammer. Ze verloor haar ritme. 159 00:14:45,610 --> 00:14:46,610 O nee. 160 00:14:46,830 --> 00:14:47,990 O ja. 161 00:14:51,450 --> 00:14:57,890 En de winnaar en nieuwe danskampioen van Melodie is... Stormachtig! 162 00:15:01,510 --> 00:15:05,470 Proficiat aan de winnaar van de wedstrijd. 163 00:15:17,710 --> 00:15:18,710 Ik dacht dat we het zouden redden. 164 00:15:19,190 --> 00:15:20,790 Er is hier iets mis. 165 00:15:24,530 --> 00:15:26,730 Ik ben de winnaar, Icy. 166 00:15:27,190 --> 00:15:32,930 Natuurlijk, Stormachtig. Maak het af met en neem het. Hiermee heeft de Winx dat wel 167 00:15:32,930 --> 00:15:34,930 geen kans tegen Valtor. 168 00:15:35,650 --> 00:15:36,650 Wacht, wat? 169 00:15:36,870 --> 00:15:37,870 Mijn ster! 170 00:15:38,670 --> 00:15:39,790 Waar is het? 171 00:15:40,790 --> 00:15:46,370 Hè? Het raadsel van de Sterrenpoort luidde ruw en rustgevend combineren kunstig. 172 00:15:46,860 --> 00:15:47,980 Ruw en rustgevend. 173 00:15:48,380 --> 00:15:51,460 Samen. Aan wie doet dat je denken? 174 00:15:52,460 --> 00:15:54,320 Meisjes, Musa is in gevaar. 175 00:16:03,520 --> 00:16:05,720 Dit instrument is werkelijk verbazingwekkend. 176 00:16:06,300 --> 00:16:11,060 De harmonieharp kan alleen bespeeld worden door twee mensen wier hart tegelijk klopte. 177 00:16:19,530 --> 00:16:21,730 Hè? De Eerste Ster. 178 00:16:26,210 --> 00:16:29,570 Wat doe jij hier? 179 00:16:30,590 --> 00:16:32,190 De harp van harmonie! 180 00:16:32,570 --> 00:16:38,350 Wacht even. Dat heeft de Star Case gezegd perfect geluid zal de ster opleveren 181 00:16:38,350 --> 00:16:39,350 Harmonie. 182 00:16:44,670 --> 00:16:45,670 Riven. 183 00:16:46,120 --> 00:16:49,400 Onze gevoelens zijn zo sterk dat we bracht de ster hier. 184 00:16:49,960 --> 00:16:51,060 Ja, Musa. 185 00:16:51,320 --> 00:16:52,320 Je hebt gelijk. 186 00:17:08,619 --> 00:17:10,980 Hoe ging het met Musa? 187 00:17:11,359 --> 00:17:12,940 Ze was het niet waard. 188 00:17:17,270 --> 00:17:18,369 Wat is er gebeurd? 189 00:17:24,210 --> 00:17:26,170 Darcy, heb je dat allemaal gekregen? 190 00:17:27,829 --> 00:17:30,490 Ja, Stormachtig. En ik had het mis. 191 00:17:30,730 --> 00:17:33,170 Kleine Musa heeft de ster voor ons gevonden. 192 00:17:34,170 --> 00:17:35,510 Hoe attent. 193 00:17:36,650 --> 00:17:37,990 Vergeet deze rommel. 194 00:17:38,270 --> 00:17:39,870 Laten we de echte prijs pakken. 195 00:17:52,530 --> 00:17:53,790 O, geweldig. 196 00:17:55,070 --> 00:17:56,370 Wat is er nu mis? 197 00:17:56,890 --> 00:17:57,890 Laten we gaan kijken. 198 00:18:02,890 --> 00:18:05,170 Musa, dat is mijn prijs. 199 00:18:05,390 --> 00:18:07,030 De ster is van mij. 200 00:18:07,570 --> 00:18:10,290 Op de telling van drie, schiet Musa neer. 201 00:18:10,570 --> 00:18:12,550 Een. Twee. 202 00:18:28,440 --> 00:18:30,820 Over. Geef ons de belangrijkste ster. 203 00:18:31,380 --> 00:18:34,180 Je bent nu alleen, Musa. Dat zul je nooit doen versla ons. 204 00:18:35,180 --> 00:18:36,740 Wil je nog steeds een danstruc? 205 00:18:38,380 --> 00:18:39,620 Geen tijd, meisje. 206 00:19:05,070 --> 00:19:12,010 alleen gelaten zijn we een team, nou ja, dan zullen we dat ook doen vernietig je allemaal in één keer hè 207 00:19:12,010 --> 00:19:17,730 wacht stormachtig, ons voordeel is verloren voorbij 208 00:19:17,730 --> 00:19:24,670 het is te riskant wij 209 00:19:24,670 --> 00:19:27,030 We hebben een beter plan nodig, laten we hier weggaan 210 00:19:46,000 --> 00:19:47,900 Mijn drakenvlam zal hem opwarmen. 211 00:19:54,200 --> 00:19:56,800 Hebben we... Hebben we ze verslagen? 212 00:19:57,160 --> 00:19:58,160 Ja. 213 00:19:58,460 --> 00:19:59,460 Dankzij jou. 214 00:20:00,300 --> 00:20:02,880 Meisjes, hoe wisten jullie dat ik jullie nodig had? helpen? 215 00:20:03,440 --> 00:20:08,460 Toen de Prime Star verdween, I realiseerde zich het ruige en rustgevende van de 216 00:20:08,460 --> 00:20:09,720 Het raadsel moet van jullie twee zijn. 217 00:20:10,100 --> 00:20:11,580 Dus haastten we ons erheen. 218 00:20:11,920 --> 00:20:13,000 Tijd om te vieren! 219 00:20:13,260 --> 00:20:14,860 En ik weet al hoe! 220 00:20:15,420 --> 00:20:16,440 En ik weet waar. 221 00:20:53,020 --> 00:20:57,240 Ik luisterde niet naar mijn hart. 222 00:20:58,640 --> 00:21:04,960 Dag na dag stonden we zij aan zij. Toch wij ging net zo ver weg. 223 00:21:06,520 --> 00:21:08,720 Maar dan in een geweldige symfonie. 224 00:21:43,110 --> 00:21:46,190 Weet je, we moeten echt praten. 225 00:21:46,910 --> 00:21:47,990 Over ons. 226 00:21:49,810 --> 00:21:50,810 Morgen. 227 00:21:52,190 --> 00:21:53,190 Oh. 228 00:22:03,050 --> 00:22:09,950 De Winx landen op Coralia, een eilandster met een vulkaan waar de zesde 229 00:22:09,950 --> 00:22:11,150 hoofdster bevindt. 230 00:22:11,470 --> 00:22:16,460 Om het te verkrijgen, moeten Tecna en Aisha wel vind de beste manier om hun twee te combineren 231 00:22:16,460 --> 00:22:20,040 persoonlijkheden gekenmerkt door impuls en rationaliteit. 232 00:22:24,160 --> 00:22:27,700 Rabbit's Invasion komt als volgende aan bod Nickelodeon. 233 00:22:27,750 --> 00:22:32,300 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0